1
00:02:00,294 --> 00:02:03,766
بما أنك تعمل هنا الآن، فلنقم بإجراء مسابقة.

2
00:02:03,893 --> 00:02:04,893
هل تتحداني؟

3
00:02:04,989 --> 00:02:07,366
(لقد تحديته لمعرفة من هو الأفضل في أداء وظائفه،)

4
00:02:07,447 --> 00:02:10,966
(لكنه قرر أن يتحداني عند كل منعطف بدلاً من ذلك).

5
00:02:11,094 --> 00:02:13,006
أليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟

6
00:02:13,126 --> 00:02:14,366
أنا أصلي من أجل سقوطك.

7
00:02:14,606 --> 00:02:16,166
في انتظار طرد شخص ما.

8
00:02:21,246 --> 00:02:24,006
(لديك مهارات. فلماذا لا تعمل لسداد ديونك؟)

9
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
لماذا تزوجت لتدفع ذلك؟

10
00:02:25,326 --> 00:02:27,446
أعتقد أنه إذا حاولنا قبول بعضنا البعض،

11
00:02:27,606 --> 00:02:29,126
سيكون أفضل.

12
00:02:29,446 --> 00:02:31,086
أنا لا أعرفها على الإطلاق.

13
00:02:31,446 --> 00:02:33,886
يجب أن تتعرف عليها مرة أخرى بعد ذلك.

14
00:02:34,102 --> 00:02:37,766
(إذا علم موينج أنني قد بحثت عن الكثير من المعلومات عنه،)

15
00:02:38,118 --> 00:02:40,046
(هل سيخاف مني؟)

16
00:02:56,461 --> 00:02:59,366
(المحقق بيتي، إنه جيد.)

17
00:03:08,231 --> 00:03:11,806
(التاريخ الشخصي)

18
00:03:15,608 --> 00:03:18,526
(التاريخ الشخصي)

19
00:03:31,206 --> 00:03:33,726
حسنا. سوف أتحقق من المكان بينما أنتظر.

20
00:03:34,165 --> 00:03:36,286
يمكنك أن تخبرني عندما تكون مستعدًا.

21
00:03:39,902 --> 00:03:41,646
يجب أن أذهب الآن يا سيد فودين.

22
00:03:45,117 --> 00:03:46,429
احصل له على بعض الراحة.

23
00:03:48,731 --> 00:03:50,206
كوني زوجة أب جيدة.

24
00:03:52,111 --> 00:03:54,046
دعنا نذهب.

25
00:03:56,910 --> 00:04:00,486
هل كنت مشغولاً أيها السيد الشاب؟ أنت لم ترى Kaykay منذ فترة.

26
00:04:00,886 --> 00:04:02,166
لقد كنت مشغولا جدا.

27
00:04:02,926 --> 00:04:04,046
يمكنك الذهاب الآن.

28
00:04:04,173 --> 00:04:05,206
نعم يا سيدي.

29
00:04:05,734 --> 00:04:06,966
موينج.

30
00:04:09,517 --> 00:04:11,086
ما الذي تفعله هنا؟

31
00:04:11,726 --> 00:04:13,086
لن أخبرك.

32
00:04:13,573 --> 00:04:15,566
في موعد مع تين؟

33
00:04:15,974 --> 00:04:17,086
كيف عرفت؟

34
00:04:17,699 --> 00:04:19,926
تحب التسكع معه.

35
00:04:20,486 --> 00:04:21,846
لا تتصرف وكأنك تعرفني.

36
00:04:24,222 --> 00:04:25,606
يرى؟ أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

37
00:04:27,006 --> 00:04:28,046
تفعل ماذا؟

38
00:04:28,598 --> 00:04:29,846
لقد فركت حاجبك.

39
00:04:31,430 --> 00:04:34,606
ألا تدرك أنك تفعل ذلك في كثير من الأحيان؟

40
00:04:38,286 --> 00:04:39,926
كانت حكة.

41
00:04:41,028 --> 00:04:43,646
لا، أعتقد أنه يعني شيئا.

42
00:04:44,166 --> 00:04:45,846
أحاول معرفة ذلك.

43
00:04:46,606 --> 00:04:48,046
لماذا؟

44
00:04:49,773 --> 00:04:52,086
أحاول التعرف عليك.

45
00:04:53,806 --> 00:04:56,046
ألا تريد أن تحاول التعرف علي؟

46
00:04:57,173 --> 00:04:59,846
لا، أنت معقد للغاية.

47
00:05:02,565 --> 00:05:04,046
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

48
00:05:05,316 --> 00:05:09,126
انظر، بدلاً من قضاء الوقت للتعرف علي،

49
00:05:09,207 --> 00:05:11,006
يجب أن تتعرف على والدي بدلاً من ذلك.

50
00:05:11,584 --> 00:05:12,886
أو قد ترتكب خطأً آخر.

51
00:05:13,854 --> 00:05:15,766
ماذا تقصد بأنني ارتكبت خطأ؟

52
00:05:15,966 --> 00:05:18,486
حسنًا، لا يوجد شيء محدد.

53
00:05:19,326 --> 00:05:21,486
أنا فقط قلقة من أن والدي قد يخدعك.

54
00:05:21,830 --> 00:05:25,126
والدي ليس الرجل الطيب الذي يبدو عليه.

55
00:05:26,358 --> 00:05:30,126
هل تقول أن والدك ليس "خطيبًا" جيدًا؟

56
00:05:32,069 --> 00:05:34,006
سأخبرك بشيء.

57
00:05:34,142 --> 00:05:37,686
لا أحد في هذا العالم أسوأ من حبيبي السابق.

58
00:05:47,845 --> 00:05:49,526
هذا أمر سيء يا شباب.

59
00:05:50,232 --> 00:05:52,166
سيدة سيتا!

60
00:05:52,247 --> 00:05:54,766
- ما هذا؟   - برجي،

61
00:05:54,926 --> 00:05:56,206
برجك الفلكي,

62
00:05:56,342 --> 00:05:59,046
علامة برج دين، وكذلك علامة موينج

63
00:05:59,142 --> 00:06:01,806
سوف يواجه كارثة كبيرة

64
00:06:02,397 --> 00:06:03,566
هنا.

65
00:06:05,373 --> 00:06:08,715
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

66
00:06:08,814 --> 00:06:11,326
إنهم يشتمون جميع علامات الأبراج تقريبًا.

67
00:06:11,814 --> 00:06:13,166
هل تصدق هذا؟

68
00:06:13,247 --> 00:06:14,326
أفعل.

69
00:06:14,414 --> 00:06:16,886
لقد تم هذا على الفور!

70
00:06:17,854 --> 00:06:19,246
ما رأيك

71
00:06:19,566 --> 00:06:21,166
ونحن في طريقنا للقاء؟

72
00:06:21,606 --> 00:06:23,366
سقوط نيزك على الأرض؟

73
00:06:24,101 --> 00:06:26,046
كوني جدية، من فضلك، سيدة سيتا.

74
00:06:26,741 --> 00:06:29,126
ربما الفوضى علينا هنا

75
00:06:31,335 --> 00:06:33,074
أي فوضى الآن؟

76
00:06:33,175 --> 00:06:37,006
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يأتي آبو.

77
00:06:37,566 --> 00:06:38,686
ربما

78
00:06:38,782 --> 00:06:41,526
ستظهر شخصية سرية أخرى.

79
00:06:44,760 --> 00:06:46,077
شخصية سرية؟

80
00:06:46,886 --> 00:06:48,206
من هذا؟

81
00:06:48,287 --> 00:06:49,980
أفسدني.

82
00:06:50,061 --> 00:06:51,486
لا أعرف.

83
00:06:53,838 --> 00:06:57,205
سيدة سيتا، المفسد، من فضلك.

84
00:06:57,286 --> 00:06:58,446
- لا. - من فضلك.

85
00:06:58,527 --> 00:06:59,766
لا.

86
00:07:01,645 --> 00:07:02,886
صباح الخير.

87
00:07:03,125 --> 00:07:04,646
نحن هنا لرؤية السيد فودين.

88
00:07:15,998 --> 00:07:17,686
إنه أنت، إنج.

89
00:07:17,767 --> 00:07:19,767
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

90
00:07:20,006 --> 00:07:21,366
(من هيك هذه الشمطاء القديمة؟)

91
00:07:21,646 --> 00:07:23,046
(لماذا تعرفني؟)

92
00:07:25,608 --> 00:07:29,246
فهمت. أجد صعوبة في تذكر الوجوه أيضًا.

93
00:07:30,301 --> 00:07:33,526
من فضلك أخبر والديك أنني ألقيت التحية.

94
00:07:33,812 --> 00:07:34,812
تمام.

95
00:07:35,797 --> 00:07:36,966
هكذا

96
00:07:37,206 --> 00:07:38,406
من هو هذا؟

97
00:07:38,574 --> 00:07:39,766
صديقك؟

98
00:07:40,326 --> 00:07:41,726
لا.

99
00:07:42,334 --> 00:07:43,566
إنه موظف عندي.

100
00:07:45,246 --> 00:07:48,406
أنا عالم الأحجار الكريمة.

101
00:07:49,405 --> 00:07:51,326
عالم الأحجار الكريمة؟

102
00:07:52,566 --> 00:07:55,686
نحن هنا في الوقت المحدد. هل يمكننا الدخول مباشرة؟

103
00:07:55,950 --> 00:08:01,786
ليس بعد. السيد فودين في اجتماع. وقال انه سوف يكون جاهزا في نصف ساعة.

104
00:08:01,966 --> 00:08:03,766
نصف ساعة؟

105
00:08:03,903 --> 00:08:05,606
ونحن نعتذر عن إزعاجك.

106
00:08:07,582 --> 00:08:11,246
هل يجب علينا التحقق من المكان أثناء انتظارنا؟

107
00:08:12,410 --> 00:08:15,686
أعتقد أنك يجب أن تنظر حولك بالخارج.

108
00:08:15,798 --> 00:08:19,686
التقط بعض الصور مع الحيوانات والزهور اللطيفة.

109
00:08:20,366 --> 00:08:21,566
تمام.

110
00:08:22,310 --> 00:08:24,357
عندما يكون دين جاهزًا،

111
00:08:24,438 --> 00:08:27,486
السيدة سيتا سوف تتصل بك، حسنا؟

112
00:08:28,205 --> 00:08:30,366
تمام. شكرًا.

113
00:08:35,533 --> 00:08:38,286
إنها لا تزال متعجرفة، كما كانت عندما كانت طفلة.

114
00:08:38,878 --> 00:08:40,086
يمين؟

115
00:08:40,806 --> 00:08:42,227
لا تعليق.

116
00:08:42,308 --> 00:08:44,126
السيدة سيتا.

117
00:08:48,821 --> 00:08:50,686
هيا، السيدة إنج.

118
00:08:50,917 --> 00:08:53,846
- لا تنزعج.   - يعلم أنني لا أحب الإنتظار.

119
00:08:54,382 --> 00:08:55,886
لا تفكر في الأمر على أنه انتظار.

120
00:08:56,221 --> 00:08:58,741
فكر في الأمر على أنه تاريخنا.

121
00:09:01,526 --> 00:09:02,726
هل هو بعيد؟

122
00:09:04,246 --> 00:09:06,406
ربما يكون المدخل بهذه الطريقة.

123
00:09:06,622 --> 00:09:07,886
دعنا نذهب.

124
00:09:10,910 --> 00:09:12,326
- لن أذهب.   - ولم لا؟

125
00:09:13,309 --> 00:09:17,286
الطقس حار. فقط أحضر لي شاي مثلج بالليمون. كن سريعا.

126
00:09:25,659 --> 00:09:26,846
كيف كانت طفولتها؟

127
00:09:27,446 --> 00:09:28,886
من الصعب جدًا إرضائها.

128
00:09:34,997 --> 00:09:36,926
لماذا يستمر في الوخز؟

129
00:09:49,646 --> 00:09:51,606
- هنا.   - شكرًا لك.

130
00:10:05,046 --> 00:10:07,206
مهلا، أعتقد أنني أرى الأشياء.

131
00:10:07,606 --> 00:10:10,166
عندما ركنت السيارة، رأيت

132
00:10:11,742 --> 00:10:12,846
تلك المرأة التي تتحدث القمامة

133
00:10:12,966 --> 00:10:14,326
في مكتب والدك.

134
00:10:29,726 --> 00:10:31,086
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

135
00:10:31,853 --> 00:10:33,606
هل عالمنا صغير إلى هذا الحد؟

136
00:10:35,926 --> 00:10:37,526
لم تكن تستمع.

137
00:10:38,166 --> 00:10:39,366
آسف.

138
00:10:40,621 --> 00:10:41,926
عندما تتحدث،

139
00:10:42,286 --> 00:10:43,766
أنا دائما أستمع.

140
00:10:44,040 --> 00:10:46,246
تعال. قلت آسف.

141
00:10:47,893 --> 00:10:49,166
ما الذي يدور في ذهنك؟

142
00:10:51,374 --> 00:10:54,526
أنا فقط أفكر أن العالم لا معنى له.

143
00:10:54,926 --> 00:10:56,806
بعض الناس لا يحصلون إلا على الأشياء الجيدة.

144
00:10:57,126 --> 00:10:59,446
والبعض الآخر لا يحصل إلا على أشياء سيئة.

145
00:10:59,917 --> 00:11:01,286
هذا هو الحال.

146
00:11:01,557 --> 00:11:03,166
لا يوجد شيء يمكننا السيطرة عليه.

147
00:11:03,557 --> 00:11:04,557
هناك!

148
00:11:04,908 --> 00:11:07,646
الله هناك يتحكم في كل شيء.

149
00:11:11,765 --> 00:11:13,886
(أحياناً أتساءل)

150
00:11:14,006 --> 00:11:16,046
(إذا كنا في عرض واقعي)

151
00:11:16,150 --> 00:11:19,206
(أو لعبة فيديو حيث يتحكم شخص ما بنا).

152
00:11:19,877 --> 00:11:21,126
انتظر وانظر

153
00:11:21,421 --> 00:11:23,006
ما يخبئه الله لك.

154
00:11:40,606 --> 00:11:42,166
(التاريخ الشخصي)

155
00:11:46,158 --> 00:11:48,726
(اللعبة المستخدمة حتى الآن آبو.)

156
00:11:49,158 --> 00:11:52,646
(لقد اعتادوا إظهار علاقتهم على الفيسبوك قبل ثلاث سنوات).

157
00:11:52,837 --> 00:11:56,206
(لقد أظهرت اللعبة ملفه الشخصي مؤخرًا على أنه "أعزب".)

158
00:11:56,390 --> 00:11:58,806
(حسب ما قاله مقربون من اللعبة).

159
00:11:59,286 --> 00:12:03,606
(كان لديه نساء أخريات طوال السنوات الثلاث التي قضاها مع آبو.)

160
00:12:04,165 --> 00:12:05,806
(لديه أيضًا أم أرملة غنية بالسكر.)

161
00:12:05,966 --> 00:12:07,406
(اسمها السيدة كيراتي،)

162
00:12:07,566 --> 00:12:09,326
(شخصية بارزة في المجوهرات.)

163
00:12:09,470 --> 00:12:13,406
(لطالما كانت السيدة كيراتي تدعم اللعبة ماليًا.)

164
00:12:13,636 --> 00:12:16,446
(لم يعرف آبو أبدًا عن أي من هذا.)

165
00:12:19,046 --> 00:12:22,606
(التاريخ الشخصي)

166
00:12:41,293 --> 00:12:42,446
(هذا صحيح.)

167
00:12:42,797 --> 00:12:45,286
(أحياناً يأتي الله بمن نكره)

168
00:12:45,367 --> 00:12:46,846
(نعود إلى حياتنا)

169
00:12:47,486 --> 00:12:49,126
سأخبرك بشيء.

170
00:12:49,254 --> 00:12:52,886
لا أحد في هذا العالم أسوأ من حبيبي السابق.

171
00:12:53,566 --> 00:12:56,486
هل حبيبك السابق بهذا السوء؟

172
00:12:58,662 --> 00:13:01,566
ما هو برأيك أحد أسباب هروبي إلى الشاطئ؟

173
00:13:03,430 --> 00:13:05,686
وبما أننا فتحنا قليلا،

174
00:13:06,430 --> 00:13:08,390
سأخبرك باختصار.

175
00:13:11,686 --> 00:13:13,886
رأيته في السرير مع امرأة أخرى.

176
00:13:14,494 --> 00:13:17,366
(ولهذا السبب تركت حياته في ذلك اليوم).

177
00:13:17,566 --> 00:13:19,846
(إن أمكن، لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا).

178
00:13:35,110 --> 00:13:37,526
(لم أكن أعرف ما الذي جعلني أتوجه إليها.)

179
00:13:39,421 --> 00:13:42,206
(شعرت أنه إذا كان بإمكاني تغيير العالم،)

180
00:13:42,638 --> 00:13:43,926
(سيكون أمرا رائعا.)

181
00:13:49,262 --> 00:13:51,606
قف! انتبه إلى أين أنت ذاهب!

182
00:13:51,726 --> 00:13:52,926
آسف.

183
00:13:53,341 --> 00:13:55,486
انها مزدحمة هنا. دعونا نتحدث في مكان آخر.

184
00:14:02,151 --> 00:14:03,566
ماذا تفعل؟

185
00:14:16,926 --> 00:14:18,126
(لقد فعلت ذلك.)

186
00:14:18,766 --> 00:14:21,086
(لا أستطيع أن أصدق أنني غيرت هذا!)

187
00:14:21,877 --> 00:14:23,326
(أنا حقا أستطيع أن أغير هذا.)

188
00:14:27,252 --> 00:14:28,566
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

189
00:14:28,647 --> 00:14:30,206
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

190
00:14:31,015 --> 00:14:33,046
- هل تريد القتال؟   - دعونا نفعل واحد لواحد!

191
00:14:33,614 --> 00:14:35,166
- هل أنت عالية؟   - لعبة!

192
00:14:35,525 --> 00:14:36,606
لعبة!

193
00:14:36,710 --> 00:14:38,326
أين كنت؟

194
00:14:41,046 --> 00:14:42,406
آسف، السيدة إنج.

195
00:14:42,782 --> 00:14:44,246
هذا الرجل اختار قتال معي.

196
00:14:46,566 --> 00:14:48,446
أين مشروبي؟

197
00:14:49,165 --> 00:14:50,646
لقد سكبته.

198
00:14:55,604 --> 00:14:58,246
هذا من أجل مشروبك لا تطأ قدمك هنا مرة أخرى.

199
00:14:58,686 --> 00:15:01,126
لا! لا يستحق كل هذا العناء.

200
00:15:02,486 --> 00:15:03,646
نعم سيدتي.

201
00:15:04,126 --> 00:15:05,326
لعبة؟

202
00:15:06,636 --> 00:15:07,766
آبو؟

203
00:15:17,606 --> 00:15:19,006
(في تلك اللحظة،)

204
00:15:20,278 --> 00:15:23,966
(أدركت أنني لا أستطيع تغيير أي شيء على الإطلاق).

205
00:15:28,664 --> 00:15:29,669
هذا أنت؟

206
00:15:33,606 --> 00:15:34,846
هذا أنت؟

207
00:15:42,406 --> 00:15:44,366
(إذا كان الله موجودا حقا)

208
00:15:46,509 --> 00:15:48,509
(أود أن أسأل)

209
00:15:49,773 --> 00:15:52,606
(ماذا لديك أكثر من ذلك بالنسبة لي.)

210
00:15:56,166 --> 00:15:57,286
هل أنت هنا في رحلة؟

211
00:16:01,237 --> 00:16:02,326
يا لها من صدفة.

212
00:16:02,758 --> 00:16:05,166
نعم. يا لها من صدفة.

213
00:16:09,981 --> 00:16:11,166
آسف.

214
00:16:16,886 --> 00:16:18,126
آني سعيد...

215
00:16:24,781 --> 00:16:26,926
إذًا، هل تواعد تلك المرأة؟

216
00:16:28,982 --> 00:16:31,125
أنا لا أسأل لأنني شعرت بأي شيء.

217
00:16:31,206 --> 00:16:34,006
أردت فقط التأكد من أنني كنت على حق في الانفصال عنك.

218
00:16:34,174 --> 00:16:36,166
أنا سعيد لأنك تستطيع المضي قدمًا.

219
00:16:37,038 --> 00:16:38,606
أنا أيضاً.

220
00:16:38,766 --> 00:16:40,526
اعتقدت أنه سيكون أصعب.

221
00:16:40,670 --> 00:16:44,446
ربما لأنك حصلت على شخص آخر، لقد تغلبت عليك بسهولة.

222
00:16:45,438 --> 00:16:46,846
أنت فوقي. هذا جيد.

223
00:16:47,053 --> 00:16:49,429
أعتقد أنك تبدو جيدا.

224
00:16:50,182 --> 00:16:52,486
لقد كنت بخير. جيد حقا.

225
00:16:52,846 --> 00:16:55,566
لذلك افترقنا بشروط جيدة، أليس كذلك؟

226
00:16:56,061 --> 00:17:00,766
انتظر. من قال ذلك؟ من افترق بشروط جيدة؟ هل فقدت عقلك؟

227
00:17:00,847 --> 00:17:03,926
إذا كنت تكرهني إلى هذا الحد، في المرة القادمة التي تراني فيها،

228
00:17:04,027 --> 00:17:06,027
لا تقل حتى مرحبا. أتظاهر بأنني غير موجود.

229
00:17:06,126 --> 00:17:09,926
- مجرد المشي من قبل.   - تمام. بخير. سأفعل ذلك. وكأننا لم نلتقي قط.

230
00:17:10,007 --> 00:17:11,086
جيد. هذا كل شيء.

231
00:17:18,541 --> 00:17:19,886
أنا آسف، حسنا؟

232
00:17:20,326 --> 00:17:21,766
أنا آسف لجعلك تشعر بالسوء.

233
00:17:21,950 --> 00:17:23,126
يجب أن أذهب الآن.

234
00:17:23,254 --> 00:17:25,006
صاحب هذا المكان ينتظرني.

235
00:17:26,327 --> 00:17:27,486
انتظر.

236
00:17:28,101 --> 00:17:30,086
صاحب هذا المكان؟ من الذي تتحدث عنه؟

237
00:17:34,750 --> 00:17:37,286
هل هي لا تلتقط؟

238
00:17:37,686 --> 00:17:39,966
رقم السيدة إنج لن تلتقط.

239
00:17:41,206 --> 00:17:43,046
أعتقد أنها مشغولة بالتقاط الصور.

240
00:17:45,684 --> 00:17:46,969
هذا ما ستفعله.

241
00:17:48,462 --> 00:17:50,046
لم أكن أتحدث عن نفسي.

242
00:17:50,614 --> 00:17:53,766
أتعلم؟ اصطحبها إلى الصالة عندما تصل إلى هنا.

243
00:17:54,581 --> 00:17:55,806
نعم يا سيدي.

244
00:18:00,092 --> 00:18:03,446
أعتقد أنها تلتقط صورًا لـ Instagram الخاص بها.

245
00:18:06,230 --> 00:18:08,086
أنا حقا أعتقد ذلك.

246
00:18:09,406 --> 00:18:11,166
قلت لها أن تفعل ذلك.

247
00:18:19,968 --> 00:18:22,006
إذن، أين التقينا؟

248
00:18:23,526 --> 00:18:24,806
موقف السيارات.

249
00:18:24,989 --> 00:18:26,726
لقد تعثرت واصطدمت بي.

250
00:18:27,053 --> 00:18:28,366
أنا لا أتذكر.

251
00:18:28,526 --> 00:18:29,646
لا تلعب دور الغبي.

252
00:18:30,606 --> 00:18:34,606
أنا لست كذلك. أقابل الكثير من الناس. هل تتوقع مني التعرف عليهم جميعًا؟

253
00:18:35,097 --> 00:18:36,886
هل حقا لا تتذكر وجهي؟

254
00:18:37,669 --> 00:18:39,886
- أنا لا.   - أنا لا أصدقك.

255
00:18:40,534 --> 00:18:42,926
أنا لا أطلب منك أن تصدقني.

256
00:18:43,007 --> 00:18:45,366
من أنت؟ لماذا أحتاج إلى التعرف عليك؟

257
00:18:45,486 --> 00:18:48,126
أنا أقول لك الآن. أنا ضحيتك.

258
00:18:48,254 --> 00:18:51,286
آسف لجعلك تنتظر، سيدة إنج.

259
00:18:53,494 --> 00:18:55,726
هل تعرف هذا الرجل؟

260
00:18:58,318 --> 00:18:59,646
أنا لا.

261
00:19:00,336 --> 00:19:03,646
هل وجهي قابل للنسيان إلى هذه الدرجة؟

262
00:19:04,135 --> 00:19:06,926
قال إنه قابلني في موقف السيارات.

263
00:19:07,007 --> 00:19:08,406
أين؟

264
00:19:10,858 --> 00:19:11,926
إذن أنت.

265
00:19:12,126 --> 00:19:13,326
هذا أفضل.

266
00:19:13,486 --> 00:19:16,566
الرجل الذي جعل كعبك العالي قذراً

267
00:19:18,554 --> 00:19:19,901
إنه أنت!

268
00:19:22,280 --> 00:19:23,606
انتظر.

269
00:19:23,893 --> 00:19:27,086
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. لقد اصطدمت بي. هذا ما يجب أن تتذكره،

270
00:19:27,167 --> 00:19:28,966
ليس لأنني دمرت حذائك.

271
00:19:29,648 --> 00:19:32,566
يا لها من مضيعة للوقت. دعنا نذهب.

272
00:19:35,341 --> 00:19:38,046
يا! هل ستغادر حقًا؟

273
00:19:39,446 --> 00:19:40,726
بجد؟

274
00:19:46,452 --> 00:19:48,406
هل هو يتبعنا؟

275
00:19:49,909 --> 00:19:51,046
انه ليس كذلك.

276
00:19:52,142 --> 00:19:54,246
قالت أمي أن العالم يصبح أصغر كلما تقدمت في السن.

277
00:19:54,359 --> 00:19:55,966
هل أنا حقا أتقدم في السن؟

278
00:19:56,086 --> 00:19:59,166
كيف يمكن أن تكون كبيرا في السن؟ أنت رائع جداً.

279
00:19:59,846 --> 00:20:01,086
لا تملق لي.

280
00:20:02,414 --> 00:20:03,926
أنت رائع.

281
00:20:06,326 --> 00:20:08,686
من الجيد أنك لا تتعرف على ذلك الرجل.

282
00:20:08,767 --> 00:20:10,486
إنها مضيعة لذاكرتك.

283
00:20:10,942 --> 00:20:12,966
ومن قال أنني لا أعرفه؟

284
00:20:13,292 --> 00:20:16,286
كيف يمكن أن أنساه؟ وأشار إلى وجهي ودعاني بأسماء.

285
00:20:16,367 --> 00:20:18,206
كيف نجوت؟

286
00:20:23,366 --> 00:20:25,126
فكان ذلك...

287
00:20:25,326 --> 00:20:27,766
نعم. كنت أمثل.

288
00:20:28,246 --> 00:20:30,366
لا أريد التعامل معه. انه مزعج.

289
00:20:31,653 --> 00:20:33,566
أنت متأكد من أنك تستطيع التصرف.

290
00:20:33,694 --> 00:20:35,286
أنت تستحق جائزة الأوسكار.

291
00:20:37,029 --> 00:20:39,446
هل يمكننا من فضلك المضي قدما من هذا؟

292
00:20:40,101 --> 00:20:41,406
حسنا سيدتي.

293
00:20:41,637 --> 00:20:43,406
كيف كان الأمر مع حبيبتك السابقة؟

294
00:20:44,149 --> 00:20:46,149
حسنا، لم يكن شيئا.

295
00:20:46,230 --> 00:20:48,486
إنها مجرد صدفة. لا أعتقد أنني سأراها مرة أخرى.

296
00:20:48,632 --> 00:20:50,086
تمام.

297
00:21:08,398 --> 00:21:10,606
(السيد فودين)

298
00:21:15,118 --> 00:21:17,566
المالك؟ هل تقصد السيد فودين؟

299
00:21:17,647 --> 00:21:18,686
هذا هو.

300
00:21:19,458 --> 00:21:20,458
هل تعرفه؟

301
00:21:22,838 --> 00:21:25,446
قرأت مقابلته في مكان ما.

302
00:21:26,348 --> 00:21:28,870
يجب على  أن أذهب. لدي بعض العمل للقيام به.

303
00:21:36,094 --> 00:21:37,094
(السيد فودين)

304
00:21:43,950 --> 00:21:46,486
(أين أنت؟ لماذا لا تلتقط؟)

305
00:21:46,630 --> 00:21:49,286
(الأشخاص الذين أود أن تقابلهم هنا ينتظروننا.)

306
00:21:53,477 --> 00:21:54,477
مرحبًا.

307
00:21:56,169 --> 00:21:57,566
هل انتهيت من التحدث معه؟

308
00:22:01,601 --> 00:22:04,566
من هو هذا الرجل؟

309
00:22:05,094 --> 00:22:07,446
لماذا سألت؟ كنت تعرف بالفعل.

310
00:22:08,566 --> 00:22:09,846
لماذا أعرف؟

311
00:22:12,206 --> 00:22:14,246
حسنا، لقد حذرتني.

312
00:22:17,080 --> 00:22:18,880
انظر، بدلاً من قضاء الوقت للتعرف علي،

313
00:22:18,911 --> 00:22:20,590
يجب أن تتعرف على والدي بدلاً من ذلك.

314
00:22:20,766 --> 00:22:22,006
أو قد ترتكب خطأً آخر.

315
00:22:23,069 --> 00:22:24,926
ماذا تقصد بأنني ارتكبت خطأ؟

316
00:22:25,117 --> 00:22:27,686
حسنًا، لا يوجد شيء محدد.

317
00:22:28,510 --> 00:22:30,510
أنا فقط قلقة من أن والدي قد يخدعك.

318
00:22:30,902 --> 00:22:33,926
والدي ليس الرجل الطيب الذي يبدو عليه.

319
00:22:34,446 --> 00:22:35,966
اعتقدت أن لديك

320
00:22:36,086 --> 00:22:38,446
حفرت حول بلدي السابق.

321
00:22:39,837 --> 00:22:43,406
هل انت مجنون؟ من سيكون لديه الوقت للتجسس عليك؟

322
00:22:45,086 --> 00:22:46,366
سوف تفعل!

323
00:22:47,206 --> 00:22:49,246
لقد كنت تلاحقني للتو.

324
00:23:01,326 --> 00:23:02,686
رأيتك.

325
00:23:06,006 --> 00:23:08,366
لقد رأيته يبدو مريبًا، لذلك اتبعته.

326
00:23:08,481 --> 00:23:09,846
لم أكن أعرف من هو.

327
00:23:10,566 --> 00:23:13,366
على أية حال، هذا هو،

328
00:23:13,574 --> 00:23:15,206
السابق الذي أخبرتك عنه.

329
00:23:15,406 --> 00:23:17,606
أوه! إذن هذا الرجل؟

330
00:23:18,022 --> 00:23:19,646
يظهر بشكل صحيح عندما تتحدث عنه.

331
00:23:22,038 --> 00:23:25,246
هل تعتقد أن هذه هي الحياة الآخرة؟

332
00:23:25,366 --> 00:23:26,566
ماذا؟

333
00:23:27,222 --> 00:23:28,566
من أين أنت قادم؟

334
00:23:28,806 --> 00:23:30,566
ربما أنا ميت،

335
00:23:31,285 --> 00:23:32,766
وهذا هو الجحيم.

336
00:23:33,926 --> 00:23:36,166
نعم. هذا هو الجحيم.

337
00:23:36,406 --> 00:23:37,886
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف ستكون اللعبة وفتاته الجديدة

338
00:23:38,046 --> 00:23:39,766
مقابلة السيد فودين؟

339
00:23:40,013 --> 00:23:41,157
انتظر.

340
00:23:41,693 --> 00:23:42,966
ما علاقة هذا بأبي؟

341
00:23:43,190 --> 00:23:44,486
أتعلم؟

342
00:23:44,886 --> 00:23:47,846
السيد فودين يريدني أن أقابل ابنة صديقه.

343
00:23:48,286 --> 00:23:50,726
إنها تتولى إدارة أعمال المجوهرات الخاصة بعائلتها.

344
00:23:51,293 --> 00:23:52,926
ويبدو أن ابنة صديقه

345
00:23:53,046 --> 00:23:54,846
هي صديقة اللعبة الجديدة.

346
00:23:55,870 --> 00:23:58,166
ماذا؟ هل أنت جاد؟

347
00:23:59,086 --> 00:24:00,086
أنا أكون.

348
00:24:00,310 --> 00:24:02,766
هل يعرف والدي العجوز عن حبيبتك السابقة؟

349
00:24:05,381 --> 00:24:09,286
السيد فودين يريدني أن أقابل جيم وصديقته الجديدة الآن.

350
00:24:11,494 --> 00:24:13,326
لا أريد أن أذهب.

351
00:24:14,086 --> 00:24:16,766
موينج، ماذا علي أن أفعل؟

352
00:24:17,046 --> 00:24:18,126
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

353
00:24:18,606 --> 00:24:20,566
انتظر ثانية. اسمحوا لي أن أفكر.

354
00:24:20,806 --> 00:24:24,086
علينا أن نعرف إذا ذهبت وإذا لم تذهب،

355
00:24:24,229 --> 00:24:26,246
ما الذي سيحدث، سواء كان جيدًا أو سيئًا.

356
00:24:26,574 --> 00:24:28,726
إذا اكتشفنا ذلك، فسنعرف ماذا نفعل.

357
00:24:32,095 --> 00:24:33,181
موينج.

358
00:24:34,554 --> 00:24:37,886
آسف. لا ينبغي لي أن أطلب نصيحتك حول هذا الموضوع.

359
00:24:39,085 --> 00:24:40,766
سأكتشف هذا بنفسي.

360
00:24:43,278 --> 00:24:44,846
مهلا، انتظر.

361
00:24:53,133 --> 00:24:54,807
(دراجة للإيجار)

362
00:25:05,918 --> 00:25:07,126
احصل على.

363
00:25:08,702 --> 00:25:09,846
احصل على.

364
00:25:10,109 --> 00:25:12,446
- إلى أين أنت ذاهب؟   - تعال. فقط تابع.

365
00:25:12,766 --> 00:25:13,966
تمام.

366
00:25:15,710 --> 00:25:17,646
- مستعد؟   - أبداً.

367
00:25:17,861 --> 00:25:20,086
دعنا نذهب.

368
00:25:22,461 --> 00:25:24,461
موينج، إلى أين تأخذني؟

369
00:25:25,006 --> 00:25:26,126
لن أخبرك.

370
00:25:26,960 --> 00:25:29,086
أين تأخذني؟

371
00:25:30,037 --> 00:25:31,166
إلى رجلي العجوز.

372
00:25:32,166 --> 00:25:34,326
لا، أنا لن أذهب. قف!

373
00:25:34,454 --> 00:25:35,606
أنا لن!

374
00:25:36,726 --> 00:25:38,366
أنا لا أريد أن أذهب، موينج.

375
00:25:39,686 --> 00:25:42,486
لماذا؟ هل تشعرين بالحرج لأن صديقك الجديد أصبح قديمًا؟

376
00:25:43,118 --> 00:25:45,446
قلت أنه كان اختيار حياتك. لماذا تشعر بالحرج؟

377
00:25:45,534 --> 00:25:48,726
الشخص الذي يجب أن يشعر بالحرج هو حبيبك السابق.

378
00:25:49,061 --> 00:25:50,246
دعونا نظهر له

379
00:25:50,327 --> 00:25:53,246
كم حياتك أفضل مما كنت عليه عندما كنت معه!

380
00:25:53,970 --> 00:25:58,286
انظر، على الرغم من أن والدي ليس لطيفًا ووسيمًا مثلي،

381
00:25:58,367 --> 00:26:01,206
أنا واثق من أنه على الأقل أغنى من ذلك الرجل.

382
00:26:01,890 --> 00:26:03,206
تبين له من هو رئيسه!

383
00:26:43,237 --> 00:26:45,326
الآن، دعونا نذهب!

384
00:26:59,090 --> 00:27:00,446
إنه أمر غريب.

385
00:27:00,766 --> 00:27:01,926
إنه أمر غريب حقا.

386
00:27:02,277 --> 00:27:03,406
كيف هو غريب؟

387
00:27:03,518 --> 00:27:06,326
لقد أرسلت لي رسالة نصية في الساعة 2.13 مساءً.

388
00:27:06,413 --> 00:27:09,006
أجبتها الساعة 2.14 مساءً، لكنها لم تقرأها.

389
00:27:09,166 --> 00:27:10,486
إنها لن ترد على مكالماتي

390
00:27:11,886 --> 00:27:13,326
يبدو الأمر كذلك

391
00:27:13,486 --> 00:27:16,446
لقد ماتت هناك أثناء إرسال الرسائل النصية إليك.

392
00:27:16,670 --> 00:27:19,366
هل تقول أن صديقتي تعرضت لحادث؟

393
00:27:19,766 --> 00:27:23,246
لا يا عم. أعتقد أنها لا تريد مقابلتي.

394
00:27:24,221 --> 00:27:25,566
لماذا تقول ذلك؟

395
00:27:26,846 --> 00:27:28,126
أنا فقط أشعر به.

396
00:27:29,142 --> 00:27:32,206
أنا لا أعتقد ذلك. أعتقد أن لديها ما تفعله.

397
00:27:32,601 --> 00:27:34,502
دعونا نتحدث عن أعمالنا في متناول اليد.

398
00:27:34,717 --> 00:27:37,006
لماذا تريد رؤيتي، إنج؟

399
00:27:40,149 --> 00:27:43,246
أريدك أن تستخرج لي ياقوتة سيامية يا عمي.

400
00:27:46,926 --> 00:27:48,566
لا بد لي من الرفض.

401
00:27:49,575 --> 00:27:52,446
ولم لا؟ هل أخذ شخص ما صفقتي؟

402
00:27:53,062 --> 00:27:55,766
لا، أنت لا تزال الصفقة ذات الأولوية.

403
00:27:56,047 --> 00:27:58,047
انها مجرد أن الألغام لدينا

404
00:27:58,128 --> 00:28:00,695
تحتوي فقط على قطع صغيرة من الياقوت السيامي.

405
00:28:00,806 --> 00:28:02,686
لم نر قطعة كبيرة منذ وقت طويل.

406
00:28:04,206 --> 00:28:06,286
فقط لأنك لم تر واحدة لا يعني أنها ليست هناك.

407
00:28:08,006 --> 00:28:10,206
ربما لم تقم بالتعدين في الأماكن الصحيحة.

408
00:28:11,333 --> 00:28:12,733
اسمك لعبة، أليس كذلك؟

409
00:28:12,861 --> 00:28:14,086
نعم يا سيدي.

410
00:28:16,086 --> 00:28:20,206
قبل بضعة أشهر، جلس أجنبي هنا.

411
00:28:20,534 --> 00:28:22,886
وقال نفس الكلام الذي قلته.

412
00:28:23,102 --> 00:28:26,766
دعني أعطيك نفس الإجابة.

413
00:28:26,870 --> 00:28:31,606
لقد عملت في مجال التعدين لأكثر من 30 عامًا.

414
00:28:31,798 --> 00:28:34,886
لا أحد يعرف هذه الألغام مثلي.

415
00:28:37,078 --> 00:28:39,246
أنا لا أقول أنني أعرف أفضل منك يا سيدي.

416
00:28:39,406 --> 00:28:42,806
أنا فقط أعلق بناء على تجربتي.

417
00:28:43,365 --> 00:28:45,926
أنا آسف إذا أساءت إليك.

418
00:28:46,646 --> 00:28:49,646
لا بأس. يمكنك مشاركة آرائكم.

419
00:28:49,766 --> 00:28:52,046
لكن الأمر متروك لك إذا كنت ستستمع، أليس كذلك؟

420
00:28:52,206 --> 00:28:55,006
هذا صحيح. أنت تعرفني جيدًا يا إنج.

421
00:28:56,686 --> 00:29:00,206
أنت حقا لن الألغام بالنسبة لي، العم؟

422
00:29:00,333 --> 00:29:02,726
جي، أنا آسف.

423
00:29:03,605 --> 00:29:07,246
تمام. إذا غيرت رأيك، فقط اتصل بي.

424
00:29:07,646 --> 00:29:09,166
أنا لن.

425
00:29:09,358 --> 00:29:12,686
من يعرف؟ قد أكون قادرًا على تغيير رأيك.

426
00:29:12,926 --> 00:29:16,086
لا بأس. سأغادر الآن.

427
00:29:16,276 --> 00:29:17,646
- مع السلامة.   - مع السلامة.

428
00:29:17,727 --> 00:29:18,926
مع السلامة.

429
00:29:28,326 --> 00:29:30,286
آسف، لقد تأخرت.

430
00:29:37,181 --> 00:29:39,446
لماذا شعرك مبعثر؟

431
00:29:43,006 --> 00:29:46,606
لقد هرعت هنا على دراجة. لم يكن لدي وقت.

432
00:29:49,406 --> 00:29:51,086
لقد نسيت أن أقدمها.

433
00:29:51,333 --> 00:29:54,326
هذه آبو، عروستي التي ستصبح قريباً.

434
00:30:03,741 --> 00:30:05,366
مساء الخير.

435
00:30:15,950 --> 00:30:17,126
نعم!

436
00:30:17,428 --> 00:30:18,566
نعم!

437
00:30:24,501 --> 00:30:26,890
هذه إنج، ابنة صديقي.

438
00:30:27,046 --> 00:30:29,446
هذه لعبة. يعمل لدى ‏‎Ing.

439
00:30:29,766 --> 00:30:31,006
مساء الخير.

440
00:30:31,517 --> 00:30:32,806
مساء الخير.

441
00:30:33,341 --> 00:30:36,726
أنا آسف لأنني لم أكن هنا للترحيب بكم يا رفاق.

442
00:30:37,061 --> 00:30:40,126
لقد علقت في شيء ما.

443
00:30:41,206 --> 00:30:43,966
التقيت بشخص أعرفه في الحديقة.

444
00:30:44,301 --> 00:30:46,046
حقًا؟ من كان؟

445
00:30:48,567 --> 00:30:50,526
عدوي القديم.

446
00:30:52,726 --> 00:30:54,206
العدو القديم؟

447
00:30:55,966 --> 00:30:59,006
سأخبرك لاحقا.

448
00:31:00,304 --> 00:31:02,526
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.

449
00:31:02,766 --> 00:31:04,166
مهلا، انتظري، سيدتي.

450
00:31:04,317 --> 00:31:06,126
إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت في عجلة من أمرك؟

451
00:31:06,486 --> 00:31:09,566
لدي الكثير من الأشياء لأتحدث إليكم يا رفاق.

452
00:31:09,686 --> 00:31:13,766
لا بأس. لدينا تحفظ.

453
00:31:15,470 --> 00:31:17,406
يا للعار!

454
00:31:17,773 --> 00:31:19,526
التحقق من المطر، ثم؟

455
00:31:19,661 --> 00:31:21,406
نراكم، السيدة إنج.

456
00:31:21,790 --> 00:31:23,790
وأنت يا سيد اللعبة.

457
00:31:24,341 --> 00:31:26,166
(هل تمزح معي؟)

458
00:31:26,286 --> 00:31:28,966
(أنا أحلم. أنا بالتأكيد أحلم.)

459
00:31:31,085 --> 00:31:32,880
سأرافقك إلى سيارتك. بهذه الطريقة من فضلك.

460
00:31:32,961 --> 00:31:34,480
- لا حاجة.   - لا حاجة.

461
00:31:38,126 --> 00:31:40,086
اعذرني.

462
00:31:40,278 --> 00:31:43,966
سنراكم عندما نسلم الدعوة.

463
00:31:50,118 --> 00:31:52,486
بالطبع. يجب أن أذهب الآن. مع السلامة.

464
00:31:52,567 --> 00:31:54,689
- مع السلامة.   - وداعا وداعا!

465
00:31:54,784 --> 00:31:57,366
الوداع!

466
00:32:03,286 --> 00:32:05,486
- سيدة إنج، انتظري.   - دعونا نتحدث في السيارة!

467
00:32:05,590 --> 00:32:08,006
أنا حقا لم أكن أعرف عن هذا!

468
00:32:22,991 --> 00:32:24,366
أنا آسف.

469
00:32:24,981 --> 00:32:28,326
قلت أنني يجب أن أتصرف مثل حبيبك.

470
00:32:29,446 --> 00:32:31,926
ليس عليك أن تحاول ذلك بجد.

471
00:32:32,510 --> 00:32:35,486
يمكنك أن تلمسني. أنا لست راهبًا.

472
00:32:37,166 --> 00:32:38,366
عدوك القديم.

473
00:32:39,029 --> 00:32:40,486
ما هي قصتك؟

474
00:32:41,846 --> 00:32:44,006
سأعود وأخبرك لاحقا.

475
00:32:44,406 --> 00:32:45,526
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

476
00:32:45,701 --> 00:32:47,646
سأعود خلال دقيقة.

477
00:32:47,727 --> 00:32:49,486
- أنا بحاجة إلى عجل!   - آبو.

478
00:33:31,566 --> 00:33:32,766
موينج.

479
00:33:40,949 --> 00:33:42,046
كيف سارت الأمور؟

480
00:33:43,886 --> 00:33:47,086
لم يتمكن هذان الاثنان من الانتظار للمغادرة.

481
00:33:47,776 --> 00:33:50,326
يرى؟ اعتقدت أنه سينجح.

482
00:33:51,190 --> 00:33:54,206
الرجال مثل زوجتك السابقة لديهم غرور هش.

483
00:33:54,558 --> 00:33:55,966
يخدمه بشكل صحيح.

484
00:33:57,318 --> 00:33:58,606
موينج.

485
00:33:59,693 --> 00:34:01,966
ماذا؟ لماذا تستمرين بقول اسمي؟

486
00:34:04,958 --> 00:34:06,406
لماذا ساعدتني؟

487
00:34:07,934 --> 00:34:09,086
ما المساعدة؟

488
00:34:10,822 --> 00:34:12,566
كل ما فعلته،

489
00:34:13,581 --> 00:34:15,366
منذ اللحظة التي دعوتني فيها على دراجتك،

490
00:34:15,526 --> 00:34:18,166
لقد أعطيتني حديثاً حماسياً، وأخذتني إلى هنا.

491
00:34:20,222 --> 00:34:22,886
من أخذك إلى هنا؟ لقد ركبت تلك الدراجة بنفسك

492
00:34:24,589 --> 00:34:26,166
لا تنكر ذلك.

493
00:34:26,606 --> 00:34:28,126
من الواضح أنك كنت تساعدني.

494
00:34:28,694 --> 00:34:31,326
أنا فقط لا أستطيع تحمل رؤيتك تلعب دور الضحية.

495
00:34:32,286 --> 00:34:35,606
عليك أن تظهر له أنك بخير بدونه.

496
00:34:36,086 --> 00:34:38,846
هذا هو أفضل الانتقام.

497
00:34:45,726 --> 00:34:46,886
موينج.

498
00:35:06,646 --> 00:35:08,766
أنت في الواقع ألطف مما كنت أعتقد.

499
00:35:13,086 --> 00:35:14,406
ماذا الآن؟

500
00:35:15,646 --> 00:35:16,646
حسنا...

501
00:35:18,757 --> 00:35:20,566
على الرغم من أنك لا تحبني،

502
00:35:21,528 --> 00:35:24,726
ما زلت تشعر بالسوء بالنسبة لي.

503
00:35:27,830 --> 00:35:29,526
أنت لطيف حقا.

504
00:35:31,645 --> 00:35:33,206
شكرا لك موينج.

505
00:36:10,764 --> 00:36:11,764
قف!

506
00:36:14,358 --> 00:36:15,606
قلت توقف!

507
00:36:15,942 --> 00:36:17,286
توقف ماذا؟

508
00:36:17,709 --> 00:36:20,166
توقف عن إعطائي تلك النظرة.

509
00:36:22,086 --> 00:36:23,326
ما تبدو؟

510
00:36:30,646 --> 00:36:35,166
النظرة الدامعة التي تكاد تبكي والتي لا تعطيها لأي شخص.

511
00:36:42,446 --> 00:36:43,646
ما هذا؟

512
00:36:44,405 --> 00:36:46,166
- ماذا؟   - يستمع.

513
00:36:47,294 --> 00:36:49,966
ابق هكذا. لا تستدير.

514
00:36:50,794 --> 00:36:53,086
- لا تستدير.   - أوه؟

515
00:36:53,382 --> 00:36:54,646
- موينج... - مهلا!

516
00:36:55,037 --> 00:36:57,326
مثله. لا! لا!

517
00:36:58,061 --> 00:36:59,326
إذا التفت حولك،

518
00:37:00,285 --> 00:37:01,486
سأفعل...

519
00:37:03,206 --> 00:37:04,566
سأفعل...

520
00:37:04,686 --> 00:37:05,846
عليك...

521
00:37:08,936 --> 00:37:11,686
أوه، مهلا! موينج!

522
00:37:16,505 --> 00:37:18,246
ما هو الخطأ معه؟

523
00:37:24,790 --> 00:37:26,446
أنت لطيف حقا.

524
00:37:33,332 --> 00:37:36,166
شكرا لك موينج.

525
00:37:36,895 --> 00:37:39,726
(أنت لطيف حقًا. شكرًا لك، موينج.)

526
00:37:39,853 --> 00:37:42,750
(أنت لطيف حقًا. شكرًا لك، موينج.)

527
00:38:00,566 --> 00:38:01,566
توقف!

528
00:38:02,277 --> 00:38:03,365
توقف ماذا؟

529
00:38:03,446 --> 00:38:05,886
توقف عن إعطائي تلك النظرة.

530
00:38:06,446 --> 00:38:07,726
ما تبدو؟

531
00:38:19,943 --> 00:38:22,486
أنظر إليك!

532
00:38:26,758 --> 00:38:30,286
عليك أن تتوقف عن التعامل بلطف مع آبو،

533
00:38:30,478 --> 00:38:31,726
فهم؟

534
00:38:32,166 --> 00:38:33,406
يفهم؟

535
00:38:33,494 --> 00:38:35,366
هل تفهم؟

536
00:38:37,926 --> 00:38:40,806
سيد الشباب! يرجى إلقاء نظرة على تين.

537
00:38:40,902 --> 00:38:42,902
- ما هو الخطأ؟   - القصدير في حالة سيئة.

538
00:38:43,013 --> 00:38:44,646
سريع، سيد الشباب!

539
00:38:47,053 --> 00:38:48,726
تين، اهدأ!

540
00:38:54,614 --> 00:38:55,806
هل هو ممسوس؟

541
00:38:57,286 --> 00:38:58,286
يا.

542
00:38:59,254 --> 00:39:00,566
من أنت؟

543
00:39:01,418 --> 00:39:02,886
هل أكلت يا صديقي؟

544
00:39:03,915 --> 00:39:07,566
تعال. بصق عليه! ابصقه الآن!

545
00:39:10,126 --> 00:39:11,206
هذا أنا!

546
00:39:11,366 --> 00:39:13,246
هل صرخت في وجهي للتو؟

547
00:39:13,526 --> 00:39:15,286
لماذا أنت شرس جدًا يا تين؟

548
00:39:16,110 --> 00:39:17,446
مهلا، تين.

549
00:39:17,878 --> 00:39:20,166
لا يمكنك أن تكون شرسًا هكذا.

550
00:39:20,326 --> 00:39:21,606
هذه هي شخصيتي.

551
00:39:21,687 --> 00:39:23,566
لا يمكننا أن نلعب نفس الدور، حسنًا؟

552
00:39:23,771 --> 00:39:25,486
القصدير؟

553
00:39:25,686 --> 00:39:27,766
يرجى الابتعاد عن الجانب المظلم في وقت مبكر.

554
00:39:27,886 --> 00:39:29,246
أرجوك.

555
00:39:29,397 --> 00:39:31,397
التعامل مع السيد الشاب صعب بما فيه الكفاية.

556
00:39:32,726 --> 00:39:34,126
لا أستطيع التعامل معك أيضاً

557
00:39:34,686 --> 00:39:36,446
نعم، أنا أوافق.

558
00:39:36,597 --> 00:39:39,686
لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة. أنا غاضب من نفسي أيضًا.

559
00:39:40,015 --> 00:39:42,446
فقط لا تدع تلك المرأة تسيطر عليك!

560
00:39:42,629 --> 00:39:45,606
أنا أحاول، ولكن مجرد رؤية وجهها

561
00:39:45,813 --> 00:39:47,846
يجعلني محبط جدا!

562
00:39:48,374 --> 00:39:51,886
يا! أتعلم؟ انتظر ثانية.

563
00:39:52,053 --> 00:39:54,526
سيد الشباب؟ إلى أين أنت ذاهب أيها السيد الشاب؟

564
00:39:55,508 --> 00:39:57,508
تفضل.

565
00:39:58,037 --> 00:39:59,366
أنظر إلى هذا.

566
00:39:59,661 --> 00:40:02,206
أنظر إلى الفيديو الموسيقي لليزا. استمر في مشاهدته.

567
00:40:02,287 --> 00:40:05,206
انظر إلى وجهها اللطيف وانسى وجه تلك المرأة، حسنًا؟

568
00:40:05,541 --> 00:40:07,886
سأريكم كيفية الرقص.

569
00:40:29,486 --> 00:40:31,046
يا!

570
00:40:33,742 --> 00:40:36,006
إذا لم أتمكن من الهروب منها في هذه الحياة،

571
00:40:36,862 --> 00:40:39,806
من فضلك ضع ألبوم ليزا في نعشي.

572
00:40:40,659 --> 00:40:43,326
- تين!   - مساعدته!

573
00:40:43,407 --> 00:40:45,246
أحياه!

574
00:40:47,079 --> 00:40:50,246
- في سبيل الله!   - تين، استيقظ!

575
00:40:50,566 --> 00:40:51,566
تين، كن بخير.

576
00:40:51,679 --> 00:40:53,446
- افعلها بشكل صحيح!   - كيف يا سيد الشباب؟

577
00:40:53,566 --> 00:40:57,526
كيف؟ خذ نفسا عميقا.

578
00:40:57,646 --> 00:41:00,326
تين، استيقظ!

579
00:41:06,110 --> 00:41:09,166
نعم. اتصل بي إذا كنت تشعر بالسوء.

580
00:41:09,580 --> 00:41:11,326
توقف عن التفكير في الأمر.

581
00:41:11,486 --> 00:41:12,646
مجرد النوم.

582
00:42:17,301 --> 00:42:18,726
اقرأ هذه.

583
00:42:20,398 --> 00:42:23,406
في المستقبل، سيكون عليك المساعدة في عملي في مجال الأحجار الكريمة.

584
00:42:24,021 --> 00:42:27,046
تمام. سأبدأ بقراءة هذه الليلة.

585
00:42:27,614 --> 00:42:31,006
لا تتعجل. إنه متأخر. فقط احصل على قسط من الراحة.

586
00:42:31,606 --> 00:42:33,006
أنا لست متعبا بعد.

587
00:42:34,566 --> 00:42:35,926
اذهب إلى الفراش.

588
00:42:39,265 --> 00:42:40,606
حسنًا يا سيدي.

589
00:42:56,686 --> 00:42:59,126
- طاب مساؤك.   - طاب مساؤك.

590
00:43:09,820 --> 00:43:12,486
ينام. التوقف عن قراءة تويتر.

591
00:43:14,541 --> 00:43:17,676
أحتاج إلى ضبط المنبه الخاص بي.

592
00:43:24,750 --> 00:43:26,246
أغمض عينيك.

593
00:43:58,270 --> 00:44:00,270
جيد. أنتم جميعا هنا.

594
00:44:01,566 --> 00:44:03,606
- لماذا استدعيتمونا هنا؟   - لماذا استدعيتمونا هنا؟

595
00:44:06,606 --> 00:44:08,006
ماذا الآن؟

596
00:44:08,662 --> 00:44:09,846
وما هذا؟

597
00:44:10,405 --> 00:44:12,486
(قابلوني في المكتب الساعة 11 مساءا)

598
00:44:12,614 --> 00:44:14,286
(من بي دي.)

599
00:44:14,821 --> 00:44:18,077
لا تسحب هذا مرة أخرى، دين. لقد شعرت بالفزع.

600
00:44:18,164 --> 00:44:22,686
فتحت بابي ولم أر هذا مع أحد. كان مخيفا.

601
00:44:23,214 --> 00:44:25,214
اعتقدت أنني حصلت على مسكون.

602
00:44:25,334 --> 00:44:28,686
حسنًا، من المؤكد أنكم تخافون بسهولة يا رفاق.

603
00:44:30,526 --> 00:44:32,566
قف! لا! لا!

604
00:44:37,285 --> 00:44:39,206
جميعكم تخافون بسهولة.

605
00:44:41,590 --> 00:44:45,286
حسنا، دعونا نصل إلى العمل. إنه منتصف الليل تقريبًا.

606
00:44:46,486 --> 00:44:49,246
غدا لدينا مهمة هامة.

607
00:45:22,462 --> 00:45:23,806
لقد ذهب.

608
00:45:38,033 --> 00:45:41,526
هذه المهمة لا يمكن أن تفشل، أوم.

609
00:45:41,662 --> 00:45:44,126
- اجعلها مثالية، حسنا؟   - نعم يا سيدي.

610
00:45:44,207 --> 00:45:48,364
كل شيء يتم خطوة بخطوة. لا ترتكب خطأ.

611
00:45:49,702 --> 00:45:50,926
رئيس.

612
00:45:51,693 --> 00:45:52,766
ما هو الخطأ؟

613
00:45:52,893 --> 00:45:54,486
هل تعاني من نوبة صرع؟

614
00:45:56,729 --> 00:46:00,086
شكرا، أوم. يمكنك الذهاب الآن.

615
00:46:01,166 --> 00:46:04,966
أبو، ما هو الخطأ؟ لماذا الوجه الطويل؟

616
00:46:06,862 --> 00:46:08,366
لقد فقدت شيئا.

617
00:46:08,447 --> 00:46:10,886
فعلت؟ ماذا خسرت؟ ربما رأيت ذلك.

618
00:46:11,517 --> 00:46:13,166
مشغل MP3 الخاص بي.

619
00:46:13,247 --> 00:46:14,686
أنا دائما أحملها معي.

620
00:46:14,774 --> 00:46:16,086
هل رأيت ذلك؟

621
00:46:16,206 --> 00:46:19,086
رقم هل ما زال الناس يستخدمون واحدًا من هؤلاء؟

622
00:46:20,661 --> 00:46:22,661
أعتقد أنني تركته في مكتبي.

623
00:46:23,221 --> 00:46:25,246
- يجب أن أذهب الآن.   - تمام.

624
00:46:35,406 --> 00:46:39,046
وقالت سيس إن هذا المكان سيتم توسيعه حتى نتمكن من رؤية مناظر أفضل.

625
00:46:39,246 --> 00:46:41,526
- الأخت، صباح الخير.   - صباح الخير.

626
00:47:12,206 --> 00:47:13,365
- رقم، مايو.   - نعم؟

627
00:47:13,446 --> 00:47:15,246
هل رأيت مشغل MP3 الخاص بي؟

628
00:47:15,390 --> 00:47:16,806
MP3؟

629
00:47:17,046 --> 00:47:18,886
انها صغيرة. هناك سماعات أذن بيضاء مرفقة.

630
00:47:22,606 --> 00:47:24,566
لقد رأينا هذا فقط. إنه شريط قياس.

631
00:47:26,373 --> 00:47:28,846
ما الشريط؟ إنها تبحث عن زوج من سماعات الأذن.

632
00:47:35,006 --> 00:47:36,206
أين هي؟

633
00:48:05,173 --> 00:48:06,286
ماذا تفعل؟

634
00:48:07,838 --> 00:48:09,006
موينج.

635
00:48:09,414 --> 00:48:11,526
هل رأيت مشغل MP3 الخاص بي؟

636
00:48:16,422 --> 00:48:17,646
يبدو مثل هذا.

637
00:48:19,918 --> 00:48:21,206
لماذا قد يكون لدي؟

638
00:48:22,166 --> 00:48:23,686
هل ما زلت تستخدم واحدة من تلك؟

639
00:48:24,966 --> 00:48:27,726
أعتقد أنني أسقطته عندما أخذتني إلى هنا بالأمس.

640
00:48:29,126 --> 00:48:31,006
أخبرتك أنني لم آخذك إلى هنا

641
00:48:35,750 --> 00:48:37,030
ماذا أفعل؟

642
00:48:37,542 --> 00:48:39,046
هل ذهب حقا؟

643
00:48:42,278 --> 00:48:44,326
هل سألت كشك المفقودات والموجودات في الحديقة؟

644
00:48:45,046 --> 00:48:46,566
أملك. انها ليست هناك.

645
00:48:47,382 --> 00:48:48,566
مجرد شراء واحدة جديدة.

646
00:48:49,343 --> 00:48:51,806
بعض الأشياء لها قيمة عاطفية.

647
00:48:52,550 --> 00:48:54,046
لا شيء يمكن أن يحل محلهم.

648
00:48:55,277 --> 00:48:58,006
إذا كنت تتذكر أي شيء، أخبرني.

649
00:48:59,876 --> 00:49:01,126
يا!

650
00:49:01,335 --> 00:49:02,806
هل تستخدمني مرة أخرى؟

651
00:49:03,606 --> 00:49:06,806
لا تلعب دور الغبي. أنا لا أساعدك هذه المرة.

652
00:49:16,173 --> 00:49:19,166
هل فعل شخص ما شيئًا يزعجك اليوم أيها السيد الشاب؟

653
00:49:19,526 --> 00:49:23,526
رقم واحد يا زعيم أو رقم اثنين، السيدة ستيب...

654
00:49:23,886 --> 00:49:25,326
السيدة آبو.

655
00:49:25,486 --> 00:49:26,566
هل لديك رقم ثلاثة؟

656
00:49:26,670 --> 00:49:29,726
- كما تريد يا سيدي.   - نعم، إنه رقم ثلاثة.

657
00:49:29,822 --> 00:49:31,086
كلاهما.

658
00:49:33,261 --> 00:49:35,966
يمكنك التحدث معي. لن أخبر أحدا.

659
00:49:37,173 --> 00:49:38,526
هل هم مجانين؟

660
00:49:38,893 --> 00:49:41,326
لديهم حدث كبير في هذا الاقتصاد.

661
00:49:41,526 --> 00:49:45,446
ربما يريد الرئيس حفلة صغيرة قبل الزفاف.

662
00:49:47,126 --> 00:49:49,206
- هل تعلم عن ذلك؟   - بالطبع أفعل.

663
00:49:49,326 --> 00:49:50,806
لقد تم مساعدة بوس.

664
00:49:50,997 --> 00:49:52,326
هل كنت تساعده؟

665
00:49:52,438 --> 00:49:53,846
لقد تم الحصول على وجبات مجانية أيضا.

666
00:49:57,686 --> 00:50:00,686
لماذا تبيع نفسك بهذه السهولة؟

667
00:50:01,054 --> 00:50:03,078
قلت سأكافئك

668
00:50:03,159 --> 00:50:06,046
لكن لم يقدم لي أحد تقريرًا جيدًا عن آبو.

669
00:50:06,446 --> 00:50:10,846
لم أرى أي خطأ من السيدة آبو، السيد الشاب.

670
00:50:10,979 --> 00:50:13,463
يبتعد! أخرج مؤخرتك من هنا!

671
00:50:14,046 --> 00:50:16,086
انتظر أيها السيد الشاب.

672
00:50:16,230 --> 00:50:19,486
هل ستأتي إلى الحفلة هذا المساء؟

673
00:50:20,974 --> 00:50:22,974
انظر إلى وجهي.

674
00:50:23,166 --> 00:50:25,806
هل أبدو وكأنني في مزاج لحفلة؟

675
00:50:26,398 --> 00:50:27,646
أنا لن أذهب!

676
00:50:29,006 --> 00:50:30,206
نعم يا سيدي.

677
00:50:30,766 --> 00:50:33,286
أنت لن تذهب. أحصل عليه. فقط قل ذلك بلطف.

678
00:50:33,446 --> 00:50:35,406
- سأغادر.   - نعم.

679
00:50:53,414 --> 00:50:55,286
(إذا رأى شخص ما مشغل MP3،)

680
00:50:55,389 --> 00:50:57,126
(من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.)

681
00:50:57,984 --> 00:50:59,606
(حسنا!)

682
00:51:07,476 --> 00:51:08,806
السيدة آبو.

683
00:51:12,246 --> 00:51:13,526
ما هذا؟

684
00:51:14,926 --> 00:51:17,086
السيد فودين يرسل الزي الخاص بك للحفلة.

685
00:51:17,926 --> 00:51:19,126
حزب؟

686
00:51:19,805 --> 00:51:21,206
أي حزب؟

687
00:51:21,406 --> 00:51:23,966
ألا تعلم أننا نقيم حفلة؟

688
00:51:24,621 --> 00:51:26,006
أنا لا.

689
00:51:26,646 --> 00:51:28,726
وبالحكم على مدى خطورة هذا الأمر،

690
00:51:29,317 --> 00:51:33,326
أراهن أن شخصًا ما أنجب للتو أو عاد من الخارج.

691
00:51:33,982 --> 00:51:37,446
سوف تكتشف ذلك في الحفلة. سأرسل لك الموقع.

692
00:51:38,830 --> 00:51:40,086
يرجى التحقق من ذلك.

693
00:51:45,766 --> 00:51:47,646
هذا... قف! هذا...

694
00:51:48,206 --> 00:51:50,486
لأي نوع من الحفلات هذا؟

695
00:51:54,521 --> 00:51:55,966
لقد نسيت تقريبا.

696
00:51:58,046 --> 00:52:00,006
أنت بحاجة إلى هذا لإكمال عملية الاستيقاظ الخاصة بك.

697
00:52:55,846 --> 00:52:58,446
مرحبا بكم في لعبة البقاء على قيد الحياة.

698
00:52:59,109 --> 00:53:00,886
إذا كنت لا تريد أن تموت،

699
00:53:01,093 --> 00:53:02,806
إعداد الأسلحة الخاصة بك.

700
00:53:03,093 --> 00:53:06,686
من هذه اللحظة فصاعدًا، أصبح الأمر يتعلق ببقائك على قيد الحياة.

701
00:53:13,758 --> 00:53:15,166
مستعد!

702
00:53:16,142 --> 00:53:17,886
يذهب!

703
00:53:51,334 --> 00:53:52,566
فينج؟

704
00:53:55,846 --> 00:53:57,046
أم؟

705
00:55:58,246 --> 00:56:01,086
مهلا، الجميع يبدو رائعا جدا!

706
00:56:01,494 --> 00:56:03,346
أحسنت!

707
00:56:03,469 --> 00:56:07,166
- هل أحببت ذلك. نحن سعداء!   - هل أحببت ذلك. نحن سعداء!

708
00:56:08,173 --> 00:56:10,131
فينج، لقد اشتقت لك.

709
00:56:10,212 --> 00:56:11,912
اشتقت لك أكثر.

710
00:56:12,006 --> 00:56:13,406
اشتقت لك أيضا.

711
00:56:13,518 --> 00:56:15,518
لماذا لم تخبرني قبل عودتك؟

712
00:56:16,326 --> 00:56:20,286
أراد السيد فودين أن يفاجئك. لم نتمكن من معرفة ذلك.

713
00:56:20,722 --> 00:56:22,286
كيف وجدته؟

714
00:56:23,686 --> 00:56:25,726
هل أحببتها؟

715
00:56:25,830 --> 00:56:29,846
قال فينج أنك تحب أفلام البقاء على قيد الحياة، لذلك فعلت هذا.

716
00:56:29,974 --> 00:56:31,526
يرى؟ كيف وجدته؟

717
00:56:31,910 --> 00:56:33,099
أحبها.

718
00:56:33,693 --> 00:56:37,726
ما الذي نحتفل به على أي حال؟

719
00:56:39,806 --> 00:56:42,526
أنت لا تعرف ما هو موضوع هذه الحفلة؟

720
00:56:43,942 --> 00:56:45,726
إنه عيد ميلادك، آبو!

721
00:56:45,821 --> 00:56:47,646
- نعم!   - قف!

722
00:56:47,806 --> 00:56:49,166
كيف نسيت؟

723
00:56:49,390 --> 00:56:51,928
حقًا؟ هل هو عيد ميلادي اليوم؟

724
00:56:52,015 --> 00:56:55,678
نعم! أي يوم آخر يمكن أن يكون؟

725
00:56:55,759 --> 00:56:57,766
هل يمكنك أن تنسى عيد ميلادك؟

726
00:56:58,126 --> 00:56:59,406
يمكنك، على ما أعتقد.

727
00:56:59,550 --> 00:57:00,820
لماذا فعلت؟

728
00:57:00,925 --> 00:57:03,885
انها مجرد من هي. هذا طبيعي. إنها تنسى كل شيء.

729
00:57:03,966 --> 00:57:07,926
لقد كنت مشغولاً للغاية ولم أطلع على التواريخ.

730
00:57:09,566 --> 00:57:12,326
هذه ليست المرة الأولى التي تنسى فيها أختي عيد ميلادها.

731
00:57:13,375 --> 00:57:16,681
هذا ليس مهما. إنه مجرد عيد ميلاد.

732
00:57:17,486 --> 00:57:21,446
منذ أن فقدت والدي، لم أحتفل بعيد ميلادي أبدًا.

733
00:57:25,701 --> 00:57:29,086
لم أتوقع حقًا أن تكون هذه الحفلة مناسبة لي.

734
00:57:29,507 --> 00:57:34,046
لا تقل لي أنني كنت أول من أقام لك حفلة عيد ميلاد.

735
00:57:36,838 --> 00:57:38,046
حقًا؟

736
00:57:38,838 --> 00:57:41,926
لو كنت أعرف، كنت قد جعلت الأمر أكبر!

737
00:57:43,980 --> 00:57:46,486
- مذهل!   - أكثر!

738
00:57:50,433 --> 00:57:53,846
هذا ضخم بالفعل.

739
00:57:54,038 --> 00:57:56,526
أنا متأثر جدا. شكرا جزيلا لك، السيد فودين.

740
00:57:57,486 --> 00:58:01,086
- شكرا لكم جميعا أيضا.   - مرحباً.

741
00:58:01,189 --> 00:58:02,366
هل أحببت ذلك؟

742
00:58:02,447 --> 00:58:06,526
إذا قمت بذلك، سأرقص عشر جولات أخرى. أنا أحبه! عندما أرقص...

743
00:58:06,741 --> 00:58:08,406
بويم، أيها الكاذب!

744
00:58:08,511 --> 00:58:10,725
سيدة زوجة الأب، إنه يفوت كل بروفة.

745
00:58:10,806 --> 00:58:12,166
فاتني واحد فقط!

746
00:58:12,247 --> 00:58:14,247
لم نفوت أي بروفة.

747
00:58:15,326 --> 00:58:20,646
شباب! لقد أصبح الأمر رائعًا لأنني صممت كل شيء.

748
00:58:20,966 --> 00:58:23,326
أنت تأخذ الفضل مرة أخرى!

749
00:58:23,558 --> 00:58:26,446
اسمحوا لي أن أتألق لمرة واحدة.

750
00:58:27,447 --> 00:58:32,086
هنا تأتي الملكة!

751
00:58:51,397 --> 00:58:54,550
مرحبًا.

752
00:58:54,646 --> 00:58:58,246
واي؟ لماذا ترتدي زي ناخي؟

753
00:58:58,335 --> 00:59:00,966
- لا! إنها داي جانغ جيوم.   - لا! إنها داي جانغ جيوم.

754
00:59:01,094 --> 00:59:02,886
لا!

755
00:59:03,230 --> 00:59:05,846
لدينا عرض جديد الآن.

756
00:59:07,734 --> 00:59:10,566
أنا الملكة الزومبي.

757
00:59:11,766 --> 00:59:12,886
مخيف!

758
00:59:13,029 --> 00:59:14,206
عراجي؟

759
00:59:14,989 --> 00:59:16,366
جي، مؤخرتي!

760
00:59:17,255 --> 00:59:20,886
الدين! قضيت وقتا طويلا في ارتداء ملابسي.

761
00:59:20,990 --> 00:59:22,990
كنت آخر من قام بدخولي.

762
00:59:24,182 --> 00:59:26,886
لا ينبغي أن تأتي.

763
00:59:27,144 --> 00:59:31,966
أنا آسف. واي هي العائلة، لذلك دعوتها.

764
00:59:32,334 --> 00:59:35,206
من الجيد أنك قمت بدعوة السيدة وي والسيدة سيتا.

765
00:59:35,358 --> 00:59:37,086
هذا سيكون الكثير من المرح.

766
00:59:37,790 --> 00:59:39,790
هل الجميع هنا؟

767
00:59:40,357 --> 00:59:42,566
لا! المزيد من الناس يأتون.

768
00:59:42,678 --> 00:59:44,046
- أكثر؟   - نعم.

769
00:59:44,269 --> 00:59:46,966
عيد ميلاد سعيد، السيدة آبو.

770
01:00:09,486 --> 01:00:11,846
إنج وجيم قالا أنهما ما زالا في المدينة

771
01:00:11,990 --> 01:00:13,446
لذلك دعوتهم.

772
01:00:13,768 --> 01:00:18,726
نحن آسفون حقا. كان لدينا يوم واحد للحصول على الأزياء. لم نكن مستعدين.

773
01:00:19,206 --> 01:00:21,046
لعبة أيها الشرير!

774
01:00:25,086 --> 01:00:26,646
آسف!

775
01:00:26,726 --> 01:00:30,926
صديقي في حالة سكر جدا. سوف تتقيأ.

776
01:00:31,086 --> 01:00:32,766
سوف أيقظها!

777
01:00:32,926 --> 01:00:34,446
بهذه الطريقة، سيدتي.

778
01:00:37,586 --> 01:00:39,726
- متى كانت في حالة سكر؟   - لا أعرف.

779
01:00:39,886 --> 01:00:41,166
ماذا شربت؟

780
01:00:44,573 --> 01:00:46,966
لماذا لم تدعني أضربه على وجهه؟

781
01:00:47,064 --> 01:00:49,926
- اهدأ.   - نعم، آبو. اسمحوا لي أن أعطيها له!

782
01:00:50,007 --> 01:00:52,406
اهدأوا كلاكما.

783
01:00:53,246 --> 01:00:55,286
السيد فودين لا يعرف عنا.

784
01:00:55,541 --> 01:00:57,566
فكيف جاءوا إلى حفلتك؟

785
01:00:59,246 --> 01:01:01,566
صديقة اللعبة الجديدة تعرف السيد فودين.

786
01:01:01,678 --> 01:01:02,926
ماذا؟

787
01:01:04,141 --> 01:01:06,886
المرأة التي معه هي صديقته الجديدة؟

788
01:01:07,878 --> 01:01:09,886
- هذا يصبح جيدًا.   - يا!

789
01:01:10,078 --> 01:01:11,246
اهدأ!

790
01:01:11,358 --> 01:01:13,646
فينج، استمع لي.

791
01:01:14,566 --> 01:01:17,166
أعلم أنك لا تريد أن تفعل ما أنا على وشك أن أطلب منك،

792
01:01:17,293 --> 01:01:20,766
ولكن يرجى التصرف وكأنك لا تعرف اللعبة.

793
01:01:20,926 --> 01:01:23,585
- هل انت مجنون؟   - أوم، أنت أيضا. لو سمحت؟

794
01:01:23,674 --> 01:01:26,646
- ما هو الخطأ؟   - لو سمحت؟

795
01:01:26,806 --> 01:01:28,526
لا أريد أن أفسد المزاج.

796
01:01:28,612 --> 01:01:31,387
لقد دمر المزاج في اللحظة التي وطأت فيها قدم اللعبة هنا يا صاح.

797
01:01:31,487 --> 01:01:32,646
هذا صحيح!

798
01:01:32,798 --> 01:01:34,246
إنه خطأي.

799
01:01:34,454 --> 01:01:36,766
كان يجب أن أخبر السيد فودين عن اللعبة.

800
01:01:37,190 --> 01:01:41,326
كنت أخشى فقط أن يؤثر ذلك على عمله.

801
01:01:41,407 --> 01:01:44,166
إذن، تركته يؤثر على حياتك بدلاً من ذلك؟

802
01:01:44,253 --> 01:01:46,686
لماذا أنت دائما هكذا؟

803
01:01:46,798 --> 01:01:48,320
أنت تهتم بالآخرين،

804
01:01:48,401 --> 01:01:51,126
ويدمرك في كل مرة.

805
01:01:52,382 --> 01:01:53,526
أعدك.

806
01:01:53,670 --> 01:01:57,246
بعد هذه الحفلة، سأخبر السيد فودين عن اللعبة.

807
01:01:57,375 --> 01:01:58,886
هل تعد أنك ستخبره؟

808
01:02:02,757 --> 01:02:03,886
بخير.

809
01:02:04,725 --> 01:02:06,526
لأنه إذا لم تفعل ذلك،

810
01:02:06,757 --> 01:02:09,286
سأخبره بنفسي.

811
01:02:10,406 --> 01:02:11,646
اتفاق.

812
01:02:12,327 --> 01:02:13,966
أريد أن صفع وجهه بشدة.

813
01:02:15,885 --> 01:02:17,646
من كانت تلك المرأة؟

814
01:02:18,326 --> 01:02:19,726
إنها أفضل صديقة آبو.

815
01:02:20,286 --> 01:02:21,366
ربما هي تعرف عنا.

816
01:02:23,486 --> 01:02:25,246
ما هيك هذا؟

817
01:02:25,374 --> 01:02:27,006
هل أخطأنا بالمجيء إلى هنا؟

818
01:02:27,206 --> 01:02:29,886
لم نفعل ذلك. لا ننسى هدفنا.

819
01:02:30,285 --> 01:02:32,006
كرر ذلك.

820
01:02:33,246 --> 01:02:36,606
اكتشف كيف اجتمع آبو مع السيد فودين.

821
01:02:36,853 --> 01:02:38,126
هذا صحيح.

822
01:02:39,054 --> 01:02:41,726
لكن يا سيدة إنج، هذا ليس المكان والزمان للقيام بذلك.

823
01:02:42,157 --> 01:02:45,206
ربما أخبر آبو السيد فودين عنا.

824
01:02:45,534 --> 01:02:48,086
لا! أعتقد أنها لم تخبره بعد

825
01:02:48,190 --> 01:02:50,206
لم يكن ليدعونا لو فعلت ذلك.

826
01:02:50,766 --> 01:02:53,206
ربما دعانا لكي نجعل منا أضحوكة.

827
01:02:53,533 --> 01:02:56,046
لقد كنا أنا والعم فودين دائمًا على علاقة جيدة.

828
01:02:56,127 --> 01:02:59,525
ربما تكون أنت السبب وراء رفضه استخراج الياقوتة السيامية.

829
01:02:59,606 --> 01:03:02,126
يجب عليك معرفة ذلك مع آبو. هل هذا واضح؟

830
01:03:27,334 --> 01:03:28,566
من ذاك؟

831
01:04:01,708 --> 01:04:03,686
هل تعتقد أنني خائف منك؟

832
01:04:04,502 --> 01:04:06,166
زومبي موينج.

833
01:04:08,263 --> 01:04:10,566
أي نوع من الأشخاص يحب مشاهدة أفلام الزومبي؟

834
01:04:10,726 --> 01:04:11,926
ماذا قلت؟

835
01:04:12,958 --> 01:04:15,446
أي نوع من الأشخاص يحب مشاهدة أفلام الزومبي؟

836
01:04:20,741 --> 01:04:25,326
أي نوع من الأشخاص يحب مشاهدة أفلام الزومبي؟

837
01:04:26,942 --> 01:04:28,686
نوعي، هذا هو.

838
01:04:29,926 --> 01:04:32,006
مخيف.

839
01:04:32,918 --> 01:04:34,526
انها ليست مخيفة.

840
01:04:35,117 --> 01:04:37,606
انها ممتعة. انها مثل مشاهدة حياتي الخاصة.

841
01:04:38,198 --> 01:04:39,198
لماذا؟

842
01:04:44,013 --> 01:04:46,406
مهلا، يمكنك التحدث بشكل طبيعي.

843
01:04:48,213 --> 01:04:52,086
لا، أنا بحاجة للبقاء في الشخصية.

844
01:04:57,183 --> 01:05:00,286
شكرا لحضوركم إلى حفلة عيد ميلادي.

845
01:05:02,366 --> 01:05:05,126
أعتقد أن هذا المظهر يناسبك أكثر من مظهرك المعتاد.

846
01:05:07,872 --> 01:05:09,126
حقًا؟

847
01:05:22,758 --> 01:05:24,126
لالتهاب الحلق الخاص بك.

848
01:05:32,941 --> 01:05:34,246
شكرًا لك مرة أخرى.

849
01:05:58,853 --> 01:06:00,046
انتظر.

850
01:06:02,309 --> 01:06:03,526
آبو!

851
01:06:03,686 --> 01:06:05,366
ما الذي تفعله هنا؟

852
01:06:05,454 --> 01:06:07,366
الجميع يبحث عنك. تعال!

853
01:06:07,447 --> 01:06:08,726
حان الوقت. تعال!

854
01:06:09,030 --> 01:06:10,966
- تعال!   - انتظر.

855
01:06:11,646 --> 01:06:14,206
انتظر ماذا؟ لا شيء هناك. الناس ينتظرون.

856
01:06:14,596 --> 01:06:15,646
تعال!

857
01:06:18,888 --> 01:06:21,446
ابطئ. سوف تسافر.

858
01:06:29,142 --> 01:06:33,566
- عيد ميلاد سعيد لآبو!   - عيد ميلاد سعيد لآبو!

859
01:06:47,926 --> 01:06:49,766
شكرا لك سيد فودين.

860
01:06:50,126 --> 01:06:53,366
شكرا لكم جميعا.

861
01:06:54,237 --> 01:06:56,406
لقد وجدت السعادة أخيراً يا آبو.

862
01:06:57,046 --> 01:06:58,326
شكرا يا صديقي.

863
01:06:59,549 --> 01:07:02,206
هذه هدية مني

864
01:07:03,726 --> 01:07:05,006
خذها.

865
01:07:09,214 --> 01:07:12,806
لا أعرف إذا كان بإمكانه تعويض مشغل MP3 المفقود،

866
01:07:12,997 --> 01:07:15,126
ولكن يمكنك الاستماع إلى الموسيقى على ذلك.

867
01:07:17,326 --> 01:07:18,526
شكرًا لك.

868
01:07:18,846 --> 01:07:21,566
أعلم أنه لا يمكن أن يحل محل ذلك.

869
01:07:21,766 --> 01:07:25,486
أنت متعلق بشيء ما بسبب ذاكرتك.

870
01:07:26,869 --> 01:07:29,246
حتى لو فقدنا هذا البند،

871
01:07:29,926 --> 01:07:32,846
الذاكرة لا تزال هناك.

872
01:07:36,879 --> 01:07:40,886
في البداية حزنت لفقدها،

873
01:07:40,967 --> 01:07:42,286
لكن

874
01:07:42,742 --> 01:07:44,366
ربما يكون للأفضل.

875
01:07:44,886 --> 01:07:47,286
سوف يساعدني على التخلص من الأشياء القديمة

876
01:07:47,766 --> 01:07:49,446
والحصول على بداية جديدة.

877
01:07:51,734 --> 01:07:54,886
مذهل. بداية جديدة.

878
01:07:55,700 --> 01:07:58,286
دعونا نصفق لبداية آبو الجديدة.

879
01:07:59,846 --> 01:08:03,766
- بداية جديدة!   - بداية جديدة!

880
01:08:03,886 --> 01:08:07,086
- بداية جديدة!   - بداية جديدة!

881
01:08:07,206 --> 01:08:11,726
- بداية جديدة!   - بداية جديدة!

882
01:08:11,870 --> 01:08:17,046
- بداية جديدة!   - بداية جديدة!

883
01:08:17,286 --> 01:08:22,366
- بداية جديدة!   - بداية جديدة!

884
01:08:40,509 --> 01:08:42,886
الجميع هنا يعرف لمن تنتمي هذه القلادة!

885
01:08:43,053 --> 01:08:44,366
هذه القلادة لي!

886
01:08:44,494 --> 01:08:46,006
أستطيع أن أعطيها لمن أريد!

887
01:08:46,206 --> 01:08:49,446
- هيا.   - أنا هنا لشراء عقدك من الياقوت السيامي.

888
01:08:49,527 --> 01:08:51,246
لو كان بوسعي أن أعطيك هذه القلادة لفعلت

889
01:08:51,327 --> 01:08:53,966
لكني لا أستطيع لأن والدك طلب مني أن أقدر ذلك.

890
01:08:54,166 --> 01:08:55,686
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

891
01:08:56,871 --> 01:08:58,526
هذا أمر لا بد منه.

892
01:08:58,607 --> 01:09:00,646
إذا كان لدي شيء مهم بالنسبة لك لأتاجر به،

893
01:09:00,789 --> 01:09:02,486
هل ستتعارض مع رغبة والدي؟

894
01:09:02,734 --> 01:09:03,806
ما هذا الشيء المهم؟

895
01:09:03,902 --> 01:09:07,086
قابلني في منزلي في الرابعة. أحضر القلادة.

896
01:09:07,326 --> 01:09:08,646
وبما أنك قاسية معي

897
01:09:09,174 --> 01:09:10,886
ليس من الضروري أن أكون لطيفًا معك!

898
01:09:14,086 --> 01:09:15,286
موينج!

899
01:09:16,710 --> 01:09:18,086
- آبو!   - آبو!